as mil e uma noites: volume 2, o desolado

Les Mille Et Une Nuit: Volume 2, Le Désolé



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 911 votants


Dates de sorties

June 12, 2015, Finland
Première diffusion (FESTIVAL)
midnight sun

October 1, 2015, United States
(FESTIVAL)
new york

October 1, 2015, United States
(FESTIVAL)
new york

October 23, 2015, United States
(FESTIVAL)
middleburg

October 23, 2015, United States
(FESTIVAL)
middleburg

December 11, 2015, United States
(null)
new york city, new york

December 11, 2015, United States
(null)
new york city, new york

April 8, 2016, Turkey
Dernière diffusion (FESTIVAL)
istanbul

Also known as :
Où Schéhérazade raconte comment la désolation a envahi les hommes : « Ô Roi bienheureux, on raconte qu’une juge affligée pleurera au lieu de dire sa sentence quand viendra la nuit des trois clairs de lunes. Un assassin en fuite errera plus de quarante jours durant dans les terres intérieures et se télétransportera pour échapper aux gendarmes, rêvant de putes et de perdrix. En se souvenant d’un olivier millénaire, une vache blessée dira ce qu’elle aura à dire et qui est bien triste ! Les habitants d’un immeuble de banlieue sauveront des perroquets et pisseront dans les ascenseurs, entourés de morts et de fantômes, mais aussi d’un chien qui… ». Et le jour venant à paraître, Schéhérazade se tait. - « Quelles histoires ! C’est sûr qu’en continuant ainsi, ma fille va finir décapitée ! » – pense le Grand Vizir, père de Schéhérazade, dans son palais de Bagdad.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Les Mille Et Une Nuit: Volume 2, Le Désolé

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
6
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

arabian_nights_volume_2_the_desolate_one_french_2105989.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.9/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 155.264 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,298,694) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,890,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 151 mots sur les 0.021 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pouras mil e uma noites: volume 2, o desolado