Nim-a, geu-gang-eul geon-neo-ji ma-o

My Love, Don't Cross That River



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.9/10, 283 votants


Dates de sorties

November 27, 2014, South Korea
Première diffusion

June 13, 2015, United States
(FESTIVAL)
los angeles

June 28, 2015, United States
(FESTIVAL)
new york asian

June 17, 2016, United States
(null)
new york city, new york

November 5, 2016, Japan
Dernière diffusion (FESTIVAL)
funabori

Also known as :

categories : ROMANCE DRAMA DOCUMENTARY Crédits

A propos des sous-titres de My Love, Don't Cross That River

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
5
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Mon amour, ne traverse pas cette rivière.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 60%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 108.279 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,053,028) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,160,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 323 mots sur les 0.116 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourNim-a, geu-gang-eul geon-neo-ji ma-o