Fidelio: Alice's Odyssey



Il n'y a pas de sous-titre dans votre langue (anglais). Vous pouvez essayer une traduction automatique, puis copier/coller le contenu dans un fichier SRT. Cette option n'est pas recommandée, et est à considérer si vous ne trouvez aucun sous-titre sur Internet.


Note aggrégée

6.4/10, 486 votants


Dates de sorties

August 9, 2014, Switzerland
Première diffusion (FESTIVAL)
locarno

January 3, 2015, United States
(null)
palm springs

April 30, 2015, United States
(null)
san francisco

May 2, 2015, United States
(FESTIVAL)
montclair

September 22, 2016, Germany
Dernière diffusion

Also known as :
Alice, 30 ans, est marin. Elle laisse Félix, son homme, sur la terre ferme, et embarque comme mécanicien sur un vieux cargo, le Fidelio. A bord, elle apprend qu’elle est là pour remplacer un homme qui vient de mourir et découvre que Gaël, son premier grand amour, commande le navire. Dans sa cabine, Alice trouve un carnet ayant appartenu à son prédécesseur. La lecture de ses notes, entre problèmes mécaniques, conquêtes sexuelles et mélancolie amoureuse, résonne curieusement avec sa traversée. Au gré des escales, au milieu d’un équipage exclusivement masculin, bercée par ses amours qui tanguent, Alice s’expose au bonheur de tout vivre à la fois et tente de maintenir le cap…
categories : ROMANCE COMEDY ADVENTURE Crédits

A propos des sous-titres de Fidelio: Alice's Odyssey

0
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
2
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Fidelio.L.Odyssee.D.Alice.2014.FRENCH.DVDRiP.x264-Ryotox.FrF.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 60%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 130.921 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,283,440) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,820,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 35 mots sur les 0.127 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourFidelio, l'odyssée d'Alice