Hardkor Disko



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.7/10, 328 votants


Dates de sorties

April 1, 2014, Poland
Première diffusion (PREMIERE)

June 26, 2014, United Kingdom
Dernière diffusion (null)
edinburgh

Also known as :
L'histoire d'un jeune homme qui découvre l'environnement d'une jeune fille moins âgé que lui dont il devient proche : un univers de drogue dure, de courses illégales de voitures et de soirées sans fin. "Le mot "Hardkor" est un terme de notre époque qui est entré dans le langage courant polonais pour désigner quelque chose de surprenant et de brutal, mais aussi un danger séduisant et attirant" explique le réalisateur qui signe là son premier long métrage de fiction cinématographique. "Quant à "Disko", c'est une référence au passé, un slogan de la génération de nos parents, à travers lequel on ressent une sorte de nostalgie."
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Hardkor Disko

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
3
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Hardkor.Disko.2014.720p.BluRay.x264-BiPOLAR.srt

meilleur sous-titre espagnol /20

encodage : 7.4/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 74%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.7/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 113.972 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,738,122) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,100,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 422 mots sur les 0.157 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourHardkor Disko