the martian

The Martian



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8/10, 560,864 votants


Dates de sorties

October 1, 2015, Dominican Republic
Première diffusion

September 27, 2015, United States
(FESTIVAL)
new york

September 27, 2015, United States
(FESTIVAL)
new york

October 2, 2015, United States

October 2, 2015, United States

October 8, 2015, United States
Dernière diffusion

Also known as :
Au cours d’une mission spatiale habitée sur Mars, et à la suite d’un violent orage, l’astronaute Mark Watney est laissé pour mort et abandonné sur place par son équipage. Mais Watney a survécu et se retrouve seul sur cette planète hostile. Avec de maigres provisions, il ne doit compter que sur son ingéniosité, son bon sens et son intelligence pour survivre et trouver un moyen d’alerter la Terre qu’il est encore vivant. À des millions de kilomètres de là, la NASA et une équipe de scientifiques internationaux travaillent sans relâche pour ramener "le Martien" sur terre, pendant que, en parallèle, ses coéquipiers tentent secrètement d’organiser une audacieuse voire impossible mission de sauvetage.
categories : ADVENTURE DRAMA SCIENCE_FICTION Crédits

A propos des sous-titres de The Martian

137
sous-titres en anglais
4
formats différents
43
langues
566
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Martian.2015.1080p.BluRay.x264.[YTS.AG].srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 127.921 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (8,117,315) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,550,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 365 mots sur les 0.05 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourthe martian