Black Coal



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.6/10, 4,794 votants


Dates de sorties

February 12, 2014, Germany
Première diffusion (null)
berlin

April 19, 2014, United States
(FESTIVAL)
tribeca

June 3, 2014, United States
(null)
seattle

July 30, 2014, United States
(FESTIVAL)
traverse city

October 11, 2014, United States
(null)
chicago

November 1, 2014, United States
(FESTIVAL)
hawaii

November 7, 2014, United States
(null)
afi fest

April 13, 2015, United States
(null)
minneapolis-st. paul

April 26, 2015, United States
(null)
san francisco

July 23, 2015, Italy
Dernière diffusion

Also known as :
En 1999, un employé d’une carrière minière est assassiné et son corps dispersé aux quatre coins de la Mandchourie. L’inspecteur Zhang mène l’enquête, mais doit rapidement abandonner après avoir été blessé lors de l’interpellation des principaux suspects. Cinq ans plus tard, deux nouveaux meurtres sont commis dans la région, tous deux liés à l’épouse de la première victime. Devenu agent de sécurité, Zhang décide de reprendre du service. Son enquête l’amène à se rapprocher dangereusement de la mystérieuse jeune femme.
categories : THRILLER MYSTERY CRIME DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Black Coal

21
sous-titres en anglais
1
formats différents
10
langues
49
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

black_coal_thin_ice_french_2128003.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 132.6 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,288,585) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,480,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 101 mots sur les 0.036 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourbai ri yan huo