nånting måste gå sönder

Something Must Break



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.4/10, 1,089 votants


Dates de sorties

January 24, 2014, Sweden
Première diffusion (null)
göteborg

April 17, 2014, United States
(FESTIVAL)
tribeca

May 19, 2014, United States
(null)
seattle

June 24, 2014, United States
(FESTIVAL)
frameline

October 13, 2014, United States
(null)
chicago

March 26, 2015, Germany
Dernière diffusion

Also known as :
Stockholm, entre zones industrielles et terrains vagues, Sebastian, un garçon à la beauté troublante et androgyne, se met en danger en ayant des aventures sexuelles avec des inconnus. Alors que tout est à deux doigts de déraper, le téméraire Andreas apparaît et le sauve in extremis. Entre ces deux fortes personnalités, c'est le coup de foudre. Mais cette relation intense et soudaine va être des plus électriques...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Something Must Break

3
sous-titres en anglais
2
formats différents
5
langues
9
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Something.Must.Break.Z2.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 5.8/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 58%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 118.89 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,859,720) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,120,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 251 mots sur les 0.148 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pournånting måste gå sönder