A Second Chance



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 3,624 votants


Dates de sorties

September 9, 2014, Canada
Première diffusion (null)
toronto

March 7, 2015, United States
(null)
miami

May 16, 2015, United States
(null)
seattle

July 21, 2016, China
Dernière diffusion

Also known as :
Andreas est un jeune inspecteur prometteur qui gère, en plus de son travail, les crises et déboires de Simon, son coéquipier récemment divorcé. Quand il rentre de son service, il a le bonheur de retrouver sa femme et leur nouveau-né. Un matin, Andreas et Simon sont appelés pour une violente dispute chez un couple de junkies. Ils découvrent sur place un nourrisson laissé pour compte, caché dans un placard. Par identification avec son propre enfant, Andreas est en état de choc. Il retourne plus tard chez lui perturbé par cette intervention. En pleine nuit les cris de sa femme le réveillent. Face à l'impensable, Andreas va prendre une décision au-delà de toute raison.
Crédits

A propos des sous-titres de A Second Chance

8
sous-titres en anglais
1
formats différents
8
langues
18
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

En.Chance.Til.(2014).Z2.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 5.6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 56%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.2/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 114.499 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,857,590) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,150,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 427 mots sur les 0.159 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourA Second Chance