Fronteras



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 1,255 votants


Dates de sorties

March 22, 2014, Spain
Première diffusion (FESTIVAL)
málaga

June 18, 2015, United States
(FESTIVAL)
frameline

June 27, 2015, United States
(FESTIVAL)
out here now - kansas city lgbt

October 4, 2015, United States
(FESTIVAL)
seattle latino

August 31, 2016, France
Dernière diffusion

Also known as :
Rafa est un adolescent espagnol de 14 ans presque comme les autres : il va au lycée, traine avec ses amis, sort en boite… Ibrahim, lui, a une vie légèrement plus compliquée. Marocain, il est illégal sur le territoire et vient d’apprendre qu’il sera expulsé dans quelques jours. Leur rencontre, un soir dans un club, va changer leur destin. Rafa va tout faire pour aider Ibrahim à rester en Espagne.
Crédits

A propos des sous-titres de Fronteras

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
4
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

A.Escondidas.(2014).Z2.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 60%.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.2/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 151.292 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,477,430) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,760,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 530 mots sur les 0.133 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourFronteras