The Internet's Own Boy: The Story Of Aaron Swartz



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.1/10, 13,542 votants


Dates de sorties

January 20, 2014, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
sundance

April 28, 2014, United States
(FESTIVAL)

May 1, 2014, United States
(FESTIVAL)
montclair

May 31, 2014, United States
(null)
seattle

June 25, 2014, United States
(FESTIVAL)
nantucket

June 27, 2014, United States
(LIMITED)

June 27, 2014, United States
(INTERNET)

July 19, 2014, United States
(null)
hackers on planet earth

July 31, 2014, United States
(FESTIVAL)
traverse city

September 6, 2015, Norway
Dernière diffusion

Also known as :
Ce film raconte l'histoire de Aaron Swartz, programmeur de génie et activiste de l'information. Depuis l'aide qu'il a apporté au développement de RSS, l'un des protocoles à la base d'Internet, à la co-fondation de Reddit, son empreinte est partout sur Internet. Mais c'est le travail révolutionnaire de Swartz autour des questions de justice sociale et d'organisation politique, combiné à son approche sans concession de l'accès à l'information pour tous, qui l'a pris au piège dans un cauchemar légal de deux années. Cette bataille s'est terminée par son suicide à 26 ans. L'histoire d'Aaron touche une corde sensible chez des personnes même éloignées des communautés online parmi lesquelles il était une célébrité. Ce film est une histoire personnelle à propos de ce que nous perdons lorsque nous restons sourds à la technologie et à ses relations à nos libertés civiles. Sous-titrage français par @symac ; @dbourrion ; @btreguier http://www.amara.org/fr/videos/5Mo4oAj1bxOb/
catégorie : DOCUMENTARY Crédits

A propos des sous-titres de The Internet's Own Boy: The Story Of Aaron Swartz

11
sous-titres en anglais
1
formats différents
8
langues
28
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_internets_own_boy_the_story_of_aaron_swartz_french_2112600.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.9/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 151.712 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,296,255) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,300,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 686 mots sur les 0.053 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourThe Internet's Own Boy: The Story of Aaron Swartz