La Isla Mínima



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 19,718 votants


Dates de sorties

December 15, 2014, France
Première diffusion (null)
les arcs

April 10, 2015, United States
(null)
minneapolis st paul

May 23, 2015, United States
(null)
seattle

April 27, 2016, Macedonia
Dernière diffusion (FESTIVAL)
skopje

Also known as :
Deux flics que tout oppose, dans l'Espagne post-franquiste des années 1980, sont envoyés dans une petite ville d'Andalousie pour enquêter sur l'assassinat sauvage de deux adolescentes pendant les fêtes locales. Au coeur des marécages de cette région encore ancrée dans le passé, parfois jusqu'à l'absurde et où règne la loi du silence, ils vont devoir surmonter leurs différences pour démasquer le tueur.
Crédits

A propos des sous-titres de La Isla Mínima

11
sous-titres en anglais
1
formats différents
15
langues
32
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

La_Isla_Minima_2014_BDrip_1080p_Castellano.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-16LE, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.3/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 161.278.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,997,948) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,270,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 173 mots sur les 0.037 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLa isla mínima