The Absent One

The Absent One



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 10,459 votants


Dates de sorties

September 18, 2014, United States
Première diffusion (null)
austin fantastic fest

June 1, 2016, United States

June 17, 2016, United States
(LIMITED)

June 17, 2016, United States
(INTERNET)

November 30, 2016, Spain
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
En 1994, un double-meurtre défraye la chronique. Malgré les soupçons qui pèsent sur un groupe de pensionnaires d’un internat, la police classe l’affaire, faute de preuve… Jusqu'à l'intervention, plus de 20 ans après, du Département V : l’inspecteur Carl Mørck, et Assad, son assistant d’origine syrienne, spécialisés dans les crimes non résolus. Ensemble, ils rouvrent l’affaire qui les amène à enquêter sur un des notables les plus puissants du Danemark.
Crédits

A propos des sous-titres de The Absent One

12
sous-titres en anglais
1
formats différents
12
langues
34
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Fasandraeberne.2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiFi.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 134.613 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,176,543) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,140,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 261 mots sur les 0.055 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourThe Absent One