Gabrielle



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 1,271 votants


Dates de sorties

August 12, 2013, Switzerland
Première diffusion (FESTIVAL)
locarno

November 9, 2013, United States
(null)
afi fest

January 31, 2014, United States
(FESTIVAL)
santa barbara

April 4, 2014, United States
(FESTIVAL)
phoenix

April 18, 2014, United States
(LIMITED)

May 21, 2014, United States
(null)
seattle

October 16, 2014, Mexico
Dernière diffusion

Also known as :
Gabrielle, une jeune handicapée intellectuelle, vit dans une résidence d'accueil de Montréal. Elle s'est récemment amourachée de Martin, lui aussi handicapé, qui est un de ses compagnons dans la chorale « Les Muses de Montréal ». Tandis que le groupe se prépare en vue d'une participation à un spectacle mettant en vedette Robert Charlebois, Gabrielle souhaiterait plus que tout au monde être autonome et vivre en appartement. Sa soeur Sophie l'encourage, mais doit aussi lui annoncer son départ prochain pour l'Inde. Malgré la compréhension des intervenants, la mère de Martin refuse quant à elle que son fils et Gabrielle consomment leur amour.
Crédits

A propos des sous-titres de Gabrielle

7
sous-titres en anglais
1
formats différents
7
langues
34
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Gabrielle.2013.RERIP.720p.BluRay.x264-RedBlade.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 124.621 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,181,933) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,210,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 435 mots sur les 0.075 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourGabrielle