The 11th Hour

The 11th Hour



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.1/10, 1,111 votants


Dates de sorties

September 30, 2014, Germany
Première diffusion (FESTIVAL)
hamburg

June 12, 2015, United States

January 12, 2017, United States
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Avec un bon travail et un compagnon aimant, Maria, la quarantaine, aurait tout pour être heureuse. Une chose manque pourtant à son bonheur : depuis dix ans, elle essaie désespérément de concevoir un enfant. A la suite d'une énième fausse couche qui manque de la tuer, son médecin lui apprend qu'elle ne pourra jamais être mère. Par le biais de son entreprise, spécialisée dans les transports Maria apprend l'existence d'un sordide réseau de prostitution exploitant de jeunes mineurs le long de la frontière germano-tchèque. Poussée par son irrépressible désir d'enfant, elle envisage de recueillir le bébé d'une jeune prostituée...
Crédits

A propos des sous-titres de The 11th Hour

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
11
langues
27
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

I_Am_Here_Trailer_HD_English_French_Subtitles.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 70%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 123.934 par minute.

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 99,565 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (5,820,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 18 mots sur les 0.157 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourThe 11th Hour