Patéma Et Le Monde Inversé



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.4/10, 3,983 votants


Dates de sorties

June 13, 2013, France
Première diffusion (PREMIERE)

May 28, 2014, United States
(null)
seattle

August 29, 2014, United States
(null)
new york city, new york

September 28, 2014, United States
(FESTIVAL)
milwaukee

November 23, 2014, United States
(null)
st. louis

October 25, 2016, Japan
Dernière diffusion (FESTIVAL)

Also known as :
Après une catastrophe écologique, la terre se trouve séparée en 2 mondes inversés ignorant tout l'un de l'autre. Dans le monde souterrain, Patéma, 14 ans, adolescente espiègle et aventurière rêve d'ailleurs. Sur la terre ferme, Age, lycéen mélancolique, a du mal à s'adapter à son monde totalitaire. Le hasard va provoquer la rencontre des 2 adolescents en défiant les lois de la gravité.
categories : SCIENCE_FICTION FANTASY ANIMATION DRAMA ADVENTURE Crédits

A propos des sous-titres de Patéma Et Le Monde Inversé

8
sous-titres en anglais
2
formats différents
7
langues
48
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

patema_inverted_french_2113972.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 106.654 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,923,968) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,880,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 143 mots sur les 0.045 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres poursakasama no patema