Le démantèlement

The Auction



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.1/10, 584 votants


Dates de sorties

May 17, 2013, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

April 8, 2014, United States
(FESTIVAL)
sarasota

April 12, 2014, United States
(null)
minneapolis-st. paul

August 9, 2014, Australia
Dernière diffusion (FESTIVAL)
possible worlds

Also known as :
Gaby élève depuis toujours des agneaux sur sa petite ferme familiale. Solitaire et indépendant, il aimerait que ses deux filles, qui habitent à Montréal, viennent le voir plus souvent. Lorsque sa fille aînée Marie lui annonce qu'elle souhaite divorcer de son mari et qu'elle a besoin d'argent pour conserver sa maison, Gaby cherche un moyen de l'aider. Il envisage alors de démanteler sa ferme, de tout vendre, du troupeau à la maison, et d'aller habiter dans un petit appartement, en ville. À la veille de la vente aux enchères, son autre fille, Frédérique, une actrice émergente, vient aussi le voir.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Auction

5
sous-titres en anglais
2
formats différents
6
langues
10
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Auction.2013.1080p.BluRay.x264-RedBlade.srt

meilleur sous-titre arabe /20

encodage : 4.5/10

Vigilance sur l'encodage. Le fichier pourrait être encodé en windows-1256, mais l'indice de confiance est seulement de 45%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.8/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 104.848 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,691,392) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,660,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 2,952 mots sur les 0.972 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLe démantèlement