Leviathan



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.6/10, 34,002 votants


Dates de sorties

October 16, 2014, Belgium
Première diffusion (null)
gent

August 29, 2014, United States
(FESTIVAL)
telluride

August 29, 2014, United States
(FESTIVAL)
telluride

October 26, 2014, United States
(FESTIVAL)

October 26, 2014, United States
(FESTIVAL)

November 7, 2014, United States
(null)
afi fest

November 7, 2014, United States
(null)
afi fest

December 25, 2014, United States
(null)
new york city, new york

December 25, 2014, United States
(null)
new york city, new york

January 2, 2015, United States
(null)
palm springs

January 2, 2015, United States
(null)
palm springs

January 16, 2015, Turkey
Dernière diffusion

Also known as :
Kolia habite une petite ville au bord de la mer de Barents, au nord de la Russie. Il tient un garage qui jouxte la maison où il vit avec sa jeune femme Lylia et son fils Roma qu’il a eu d’un précédent mariage. Vadim Cheleviat, le Maire de la ville, souhaite s’approprier le terrain de Kolia, sa maison et son garage. Il a des projets. Il tente d’abord de l’acheter mais Kolia ne peut pas supporter l’idée de perdre tout ce qu’il possède, non seulement le terrain mais aussi la beauté qui l’entoure depuis sa naissance. Alors Vadim Cheleviat devient plus agressif...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Leviathan

19
sous-titres en anglais
4
formats différents
17
langues
85
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Leviathan.2014.720p.BluRay.DD5.1. x264-SbR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 121.593 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (8,463,421) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,430,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 250 mots sur les 0.036 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourleviafan