Workers

Workers



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 247 votants


Dates de sorties

February 11, 2013, Germany
Première diffusion (null)
berlin

June 16, 2013, United States
(FESTIVAL)
los angeles

October 12, 2013, United States
(null)
chicago

September 29, 2014, United States
Dernière diffusion (FESTIVAL)
milwaukee

Also known as :
Rafael et Lidia ont été en couple autrefois, et bien qu’ils ne se soient pas revus depuis des années, leurs vies demeurent intimement entrelacées par la monotonie hypnotique de leur travail et par le souvenir de leur enfant disparu. Rafael occupe un emploi d'agent d'entretien depuis 30 ans dans la même fabrique d’ampoules électriques. À la veille de prendre sa retraite, il apprend que son patron ne lui versera aucune pension car il est immigrant non déclaré. De son côté, Lidia a passé ces mêmes 30 années à s'occuper d'une vieille mexicaine fortunée qui n’a d’yeux que pour son lévrier. À la mort de celle-ci, c'est le chien qui hérite de sa fortune. Les sept employés qui l'entouraient ne sont pas licenciés, afin qu'ils continuent à entretenir la demeure pour le confort du chien. Rafael et Lidia mèneront alors chacun à leur manière une lutte invisible.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Workers

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
3
langues
5
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Workers.DVDRip.koRLZ.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.4/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 64%.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.3/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 128.152 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,001,520) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,200,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 397 mots sur les 0.159 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourWorkers