Mes séances de lutte

Mes Séances De Lutte



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.5/10, 356 votants


Dates de sorties

February 11, 2013, Germany
Première diffusion (null)
berlin

June 24, 2015, Spain
Dernière diffusion (DVD_BLURAY)

Also known as :
Une jeune femme prétexte l’enterrement de son père pour retrouver un voisin plutôt charmant, et tenter de comprendre pourquoi elle a interrompu le rapport amoureux amorcé avec lui quelques mois plus tôt. Ils se retrouvent et rejouent la scène où sa dérobade a empêché leur histoire de commencer. Ils s’y essaient, se débattent, s’empoignent, tout en se rapprochant. Ils se frottent, se cognent l’un contre l’autre et s’amusent à dialoguer avec autant de fantaisie que de gravité, et à entrer dans une lutte de plus en plus physique. Ils vont finir par se lier l’un à l’autre au cours de séances quotidiennes qui ressemblent à un jeu. Par-delà leur joute verbale, cette confrontation devient une nécessité pour essayer de se trouver, un curieux rituel auquel ils ne peuvent échapper. Peu à peu, l’évidence qu’il faudra que quelque chose se libère entre eux pour que ces luttes soient enfin devenues une vraie lutte d’amour.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Mes Séances De Lutte

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
4
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Mes.Seances.De.Lutte.2013-ITA.srt

meilleur sous-titre italien /20

encodage : 7.1/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 71%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 148.178 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,868,000) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,060,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 357 mots sur les 0.065 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourMes séances de lutte