Marina

Marina



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 2,351 votants


Dates de sorties

August 23, 2013, Canada
Première diffusion (FESTIVAL)
montréal world

December 23, 2016, Taiwan
Dernière diffusion

Also known as :
Italie 1948. Rocco, 10 ans, grandit dans un charmant - mais pauvre - village de montagne en Calabre. Jusqu'au jour où, Salvatore son père, décide d'aller chercher ailleurs un avenir meilleur pour sa famille. Il part pour la terre promise, la Belgique, car là, en peu de temps, il y a moyen de gagner beaucoup d'argent en travaillant dans les mines de charbon. Et ensuite, retourner au pays natal. Mais, très vite, il fait venir sa famille à Waterschei. Le jeune Rocco est propulsé au rang d'émigré avec toutes les conséquences que cela implique. Le récit est basé sur les souvenirs d'enfance du chanteur italo/belge, Rocco Granata
categories : ROMANCE DRAMA MUSIC Crédits

A propos des sous-titres de Marina

6
sous-titres en anglais
2
formats différents
15
langues
33
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Marina.2013.1080p.BluRay.x264-VeDeTT.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.7/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 118.907 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,159,703) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,200,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 284 mots sur les 0.046 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourMarina