The Concubine



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.1/10, 809 votants


Dates de sorties

June 6, 2012, South Korea
Première diffusion

July 1, 2013, United States
Dernière diffusion (FESTIVAL)
new york asian

Also known as :
Hwa-yeon décide de devenir une concubine du roi pour échapper à une vie misérable. Une fois entrée dans le palais royal, elle séduit deux autres hommes : le grand prince Seong-won, un mégalomane assoiffé de pouvoir et de sexe, et Kwon-yoo, qui, lui, peut tout perdre si son amour pour Hwa-yeon transparaît. Alors qu'une intrigue politique vient compliquer ce triangle amoureux, le palais devient un endroit invivable, un espace où les passions et les obsessions mettent en danger les résidents.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de The Concubine

12
sous-titres en anglais
2
formats différents
6
langues
23
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The Concubine (2012) by Hidoi Jinko.srt

meilleur sous-titre indonésien /20

encodage : 3/10

C'est pas bon côté encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-9, mais l'indice de confiance est seulement de 30%. Nous ne vous recommendons pas ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici .

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,098,840) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,320,000).

orthographe : ??/??/10

Télécharger

Tous les sous-titres pourHoo-goong: Je-wang-eui cheob