epizoda u zivotu beraca zeljeza

La Femme Du Ferrailleur



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 995 votants


Dates de sorties

February 13, 2013, Germany
Première diffusion (null)
berlin

November 9, 2013, United States
(null)
afi fest

May 1, 2014, Greece
Dernière diffusion

Also known as :
Une famille de Roms vit en milieu rural en Bosnie-Herzegovine. Nazif, ferrailleur, tente tant bien que mal de faire vivre sa femme, Senada, et leurs 2 filles. Son épouse se rend un jour à l'hôpital pour traiter ses violentes douleurs abdominales. On lui apprend que le bébé qu'elle porte est mort et qu'elle risque à son tour une septicémie. Une opération chirurgicale s'impose mais la famille n'a pas l'argent suffisant pour payer les frais médicaux. Une course contre la montre commence alors pour son mari qui va tout faire pour la sauver. Il frappe à la porte de toutes les institutions qui pourraient lui donner l'argent et surtout il va tenter de vendre un maximum de ferraille...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de La Femme Du Ferrailleur

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
7
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

An Episode in the Life of an Iron Picker (French).srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 118.648 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,138,800) est tout à fait cohérente avec la durée du film (4,500,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 92 mots sur les 0.043 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourepizoda u zivotu beraca zeljeza