Gloria

Gloria



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.7/10, 6,402 votants


Dates de sorties

February 10, 2013, Germany
Première diffusion (null)
berlin

October 6, 2013, United States
(FESTIVAL)
new york

October 8, 2013, United States
(FESTIVAL)
mill valley

October 12, 2013, United States
(FESTIVAL)
hawaii

November 9, 2013, United States
(null)
afi fest

January 24, 2014, United States
(LIMITED)

March 13, 2015, Poland
Dernière diffusion

Also known as :
A 58 ans, Gloria a une fille qu'elle a élevée seule. Sans homme dans sa vie, elle passe ses nuits dans les boîtes de Santiago. Un soir, Rodolfo l'aborde et c'est le début d'une folle passion. Alors qu'elle est en train de tomber amoureuse, elle découvre que son amant n'est finalement pas séparé de sa femme Susana. Refusant de jouer le rôle de la maîtresse, Gloria décide de quitter Rodolfo sur-le-champ. Lui veut poursuivre leur histoire, l'appelle au travail et la guette en bas de chez elle. Dépitée et ne sachant pas comment se débarrasser de cet homme qui l'a déçue, elle trouve du réconfort auprès de ses amies...
categories : DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Gloria

4
sous-titres en anglais
1
formats différents
8
langues
17
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Gloria.25.fps.Fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.2/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance est seulement de 62%.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.5/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 100.651 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,058,840) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,450,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 536 mots sur les 0.142 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourGloria