Jigoku de naze warui

Why Don't You Play In Hell?



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 4,910 votants


Dates de sorties

September 9, 2013, France
Première diffusion (FESTIVAL)

September 19, 2013, United States
(null)
austin fantastic fest

October 11, 2013, United States
(FESTIVAL)
hawaii

April 4, 2014, United States
(FESTIVAL)
international horror & sci-fi

April 11, 2014, United States
(null)
minneapolis-st. paul

July 10, 2014, United States
(null)
japan cuts

July 20, 2014, United States
(FESTIVAL)

November 7, 2014, United States
(INTERNET)

November 7, 2014, United States
(null)
new york city, new york

January 27, 2015, United States
(DVD_BLURAY)

July 22, 2015, South Korea
Dernière diffusion (FESTIVAL)
bifan - bucheon international fantastic

Also known as :
Hirata rêve de devenir réalisateur, mais ses ambitions sont contrariées par une sanglante lutte entre clans yakuzas. En effet, celle-ci implique les parents de Mitsuko, une des actrices du film qui doit tourner avec le cinéaste en herbe…
categories : ACTION DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de Why Don't You Play In Hell?

11
sous-titres en anglais
2
formats différents
5
langues
16
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

why.dont.you.play.in.hell.2013.repack.bluray.x264-usury.fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 128.344 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,568,787) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,400,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 319 mots sur les 0.042 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourJigoku de naze warui