La Vénus À La Fourrure



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 13,012 votants


Dates de sorties

May 25, 2013, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

April 22, 2014, United States
(FESTIVAL)
tribeca

April 25, 2014, United States
(FESTIVAL)

May 3, 2014, United States
(FESTIVAL)
montclair

June 18, 2014, United States
(null)
provincetown

June 20, 2014, United States
(LIMITED)

September 17, 2015, Chile
Dernière diffusion (LIMITED)

Also known as :
Seul dans un théâtre parisien après une journée passée à auditionner des comédiennes pour la pièce qu’il s’apprête à mettre en scène, Thomas se lamente au téléphone sur la piètre performance des candidates. Pas une n’a l’envergure requise pour tenir le rôle principal et il se prépare à partir lorsque Vanda surgit, véritable tourbillon d’énergie aussi débridée que délurée. Vanda incarne tout ce que Thomas déteste. Elle est vulgaire, écervelée, et ne reculerait devant rien pour obtenir le rôle. Mais un peu contraint et forcé, Thomas la laisse tenter sa chance et c’est avec stupéfaction qu’il voit Vanda se métamorphoser. Non seulement elle s’est procuré des accessoires et des costumes, mais elle comprend parfaitement le personnage (dont elle porte par ailleurs le prénom) et connaît toutes les répliques par cœur. Alors que l’« audition » se prolonge et redouble d’intensité, l’attraction de Thomas se mue en obsession…
Crédits

A propos des sous-titres de La Vénus À La Fourrure

12
sous-titres en anglais
2
formats différents
6
langues
26
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

V nus la fourrure La Venus in Fur .720p.BlueRay.Ganool.en.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 6.7/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 67%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.7/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 149.562 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,515,095) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,640,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 268 mots sur les 0.028 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLa Vénus à la fourrure