Woman in Gold

Woman In Gold



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 40,441 votants


Dates de sorties

February 9, 2015, Germany
Première diffusion (null)
berlin

April 1, 2015, United States
(LIMITED)

April 10, 2015, United States

October 15, 2015, Italy
Dernière diffusion

Also known as :
Lorsqu’il fait la connaissance de Maria Altmann, un jeune avocat de Los Angeles est loin de se douter de ce qui l’attend… Cette septuagénaire excentrique lui confie une mission des plus sidérantes : l’aider à récupérer l’un des plus célèbres tableaux de Gustav Klimt, exposé dans le plus grand musée d’Autriche, dont elle assure que celui-ci appartenait à sa famille ! D’abord sceptique, le jeune avocat se laisse convaincre par cette attachante vieille dame tandis que celle-ci lui raconte sa jeunesse tourmentée, l’invasion nazi, la spoliation des tableaux de sa famille, jusqu’à sa fuite aux Etats-Unis. Mais l’Autriche n’entend évidemment pas rendre la « Joconde autrichienne » à sa propriétaire légitime… Faute de recours, ils décident d’intenter un procès au gouvernement autrichien pour faire valoir leur droit et prendre une revanche sur l’Histoire.
Crédits

A propos des sous-titres de Woman In Gold

48
sous-titres en anglais
4
formats différents
27
langues
123
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Woman-in-Gold-french-yfi.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 172.082.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,092,389) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,870,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 322 mots sur les 0.035 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourWoman in Gold