Hors les murs

Hors Les Murs



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.6/10, 1,111 votants


Dates de sorties

May 20, 2012, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

January 7, 2013, United States
(null)
palm springs

January 7, 2013, United States
(null)
palm springs

June 27, 2013, United States
(FESTIVAL)
frameline

June 27, 2013, United States
(FESTIVAL)
frameline

January 21, 2016, Hungary
Dernière diffusion (FESTIVAL)
budapest pride lgbtq

Also known as :
Paulo, un jeune pianiste, rencontre Ilir, un bassiste d'origine albanaise. Aussitôt, c'est le coup de foudre. Du jour au lendemain, Paulo quitte sa fiancée pour s'installer chez Ilir. Le jour où ils se promettent de s'aimer pour la vie, Ilir quitte la ville et ne revient plus.
categories : ROMANCE DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Hors Les Murs

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
11
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

beyond_the_walls_dutch_682975.srt

meilleur sous-titre néerlandais /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 6.3/10

Les standards de lisibilité préconisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes. Le débit de ce soustitre est de 157.601 mots par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,501,469) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,880,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 57 mots sur les 0.017 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourHors les murs