L'Elan de Noël

L'elan De Noël



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.4/10, 170 votants


Dates de sorties

November 27, 2013, Netherlands
Première diffusion

November 21, 2014, Poland
Dernière diffusion

Also known as :
Le jeune Max est déçu de ne pas passer les vacances de Noël avec son père. Alors qu'il s’attend à passer des journées longues et ennuyeuses, un événement peu commun va tout chambouler. L'arrivée brutale d'un élan doué de parole qui s'écrase sur le toit de sa grange va en effet sérieusement pimenter ses vacances. Son nouvel ami lui explique qu'il est chargé de tirer le traîneau du père Noël et qu'il doit à tout prix retrouver ce dernier, sinon personne ne recevra de cadeaux cette année. Max parviendra-t-il à les aider à sauver Noël ?...
Crédits

A propos des sous-titres de L'elan De Noël

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
4
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Midden in De Winternacht.German.srt

meilleur sous-titre allemand /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 5/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 172.527.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,822,271) est tout à fait cohérente avec la durée du film (4,830,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 988 mots sur les 0.15 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourL'Elan de Noël