The Damned

The Damned



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.2/10, 4,801 votants


Dates de sorties

October 17, 2013, Spain
Première diffusion (FESTIVAL)
sitges

August 29, 2014, United States

January 21, 2016, Peru
Dernière diffusion

Also known as :
Un américain veuf, dont la femme était originaire de Colombie, retourne dans ce pays avec sa nouvelle fiancée afin de rejoindre Bagota et récupérer sa fille. Après un accident de voiture, ils se retrouvent coincés dans une auberge isolée. Là, ils découvrent que le vieil aubergiste...suite à l'écran !
Crédits

A propos des sous-titres de The Damned

12
sous-titres en anglais
1
formats différents
14
langues
51
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The Damned 2013 720p BluRay x264 AAC - Ozlem.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.8/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en windows-1252, mais l'indice de confiance n'est que de 68%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.7/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 123.75 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,993,810) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,220,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 664 mots sur les 0.159 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourThe Damned