The Act of Killing

The Act Of Killing



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8.2/10, 26,260 votants


Dates de sorties

February 1, 2013, Germany
Première diffusion (null)
berlin

August 31, 2012, United States
(FESTIVAL)
telluride

August 31, 2012, United States
(FESTIVAL)
telluride

March 23, 2013, United States
(null)
new directors/new films

March 23, 2013, United States
(null)
new directors/new films

April 27, 2013, United States
(null)
san francisco

April 27, 2013, United States
(null)
san francisco

May 5, 2013, United States
(FESTIVAL)
montclair

May 5, 2013, United States
(FESTIVAL)
montclair

May 18, 2013, United States
(null)
seattle

May 18, 2013, United States
(null)
seattle

June 14, 2013, United States
(FESTIVAL)
los angeles

June 14, 2013, United States
(FESTIVAL)
los angeles

June 18, 2013, United States
(FESTIVAL)
human rights watch

June 18, 2013, United States
(FESTIVAL)
human rights watch

July 19, 2013, United States
(null)
new york city, new york

July 19, 2013, United States
(null)
new york city, new york

August 2, 2013, United States
(FESTIVAL)
traverse city

August 2, 2013, United States
(FESTIVAL)
traverse city

November 15, 2013, United States
(null)
doc nyc

November 15, 2013, United States
(null)
doc nyc

November 24, 2014, Netherlands
Dernière diffusion (FESTIVAL)

Also known as :
Lorsque Joshua Oppenheimer se rend en Indonésie pour réaliser un documentaire sur le massacre de plus d’un million d’opposants politiques en 1965, il n’imagine pas que, 45 ans après les faits, les survivants terrorisés hésiteraient à s’exprimer. Les bourreaux, eux, protégés par un pouvoir corrompu, s’épanchent librement et proposent même de rejouer les scènes d’exactions qu’ils ont commises. Joshua Oppenheimer s’empare de cette proposition dans un exercice de cinéma vérité inédit où les bourreaux revivent fièrement leurs crimes devant la caméra, en célébrant avec entrain leur rôle dans cette tuerie de masse. "Comme si Hitler et ses complices avaient survécu, puis se seraient réunis pour reconstituer leurs scènes favorites de l’Holocauste devant une caméra", affirme le journaliste Brian D. Johnson. Une plongée vertigineuse dans les abysses de l’inhumanité, une réflexion saisissante sur l’acte de tuer.
catégorie : DOCUMENTARY Crédits

A propos des sous-titres de The Act Of Killing

1
sous-titres en anglais
3
formats différents
11
langues
16
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

The.Act.Of.Killing.2012.Directors.Cut.720p.BluRay.x264-PublicHD1.srt

meilleur sous-titre espagnol /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.4/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 80.077 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 0/10

Aïe. La durée de ce sous-titre 9,254,700 n'est absolument pas cohérente avec celle du film (6,900,000). Vérifiez bien que ce sous-titre ne correspond pas à un trailer ou n'est pas tronqué !

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 254 mots sur les 0.034 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourThe Act of Killing