short term 12

Short Term 12



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

8/10, 62,348 votants


Dates de sorties

September 3, 2013, France
Première diffusion (FESTIVAL)
deauville american

March 10, 2013, United States
(FESTIVAL)
south by southwest

June 2, 2013, United States
(null)
seattle

June 14, 2013, United States
(FESTIVAL)
los angeles

June 28, 2013, United States
(null)
bamcinemafest

June 29, 2013, United States
(FESTIVAL)
nantucket

August 23, 2013, United States

July 25, 2014, Spain
Dernière diffusion

Also known as :
Sensible et déterminée, Grace est à la tête d'un foyer pour adolescents en difficulté, nommé Short Term 12. Parmi les jeunes membres de son équipe, diversement expérimentés, la solidarité et le bon esprit sont de mise. Jusqu’à l’arrivée soudaine d’une fille tourmentée qui ignore les règles du centre et renvoie Grace à sa propre adolescence… pas si lointaine.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Short Term 12

26
sous-titres en anglais
2
formats différents
22
langues
107
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

short_term_12_french_560796.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 133.224 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,535,824) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,760,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 142 mots sur les 0.031 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourshort term 12