Kid



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.6/10, 333 votants


Dates de sorties

October 12, 2012, Belgium
Première diffusion (FESTIVAL)
ghent

September 25, 2013, Canada
Dernière diffusion (FESTIVAL)
quebec city

Also known as :
Billy et son frère Kid vivent avec leur mère sur une exploitation agricole en déliquescence. Le jour où ils partent vivre chez leur oncle et leur tante, le monde de Kid s’écroule : la seule personne auprès de qui il souhaite passer du temps, sa mère, n’est plus là. Mais comment la rejoindre ? Comme dans ses précédents films, Fien Troch se penche sur une enfance meurtrie, une famille dévastée, plongée dans le silence. Telle un peintre de retables flamands, la réalisatrice multiplie les plans larges sur les paysages de campagne et transforme ainsi les hommes en éléments d’une nature morte, impuissants et découragés. Les personnages bougent à peine, parlent peu ou se murent dans un silence de plomb. Une fresque intense, pénétrante et envoûtante.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Kid

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
7
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

kid_french_2103835.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 112.231 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,076,057) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,400,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 58 mots sur les 0.057 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourKid