La grande bellezza

The Great Beauty



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.7/10, 61,974 votants


Dates de sorties

May 21, 2013, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

November 13, 2013, United States
(null)
afi fest

November 15, 2013, United States
(LIMITED)

November 16, 2013, United States
(null)
st. louis

March 14, 2014, United States

October 14, 2016, Italy
Dernière diffusion (PREMIERE)

Also known as :
Rome dans la splendeur de l’été. Jep Gambardella jouit des mondanités de la ville. Journaliste à succès, séducteur impénitent, il a écrit dans sa jeunesse un roman qui lui a valu un prix littéraire et une réputation d’écrivain frustré : il cache son désarroi derrière une attitude cynique et désabusée qui l’amène à poser sur le monde un regard d’une amère lucidité. Revenu de tout, Jep rêve parfois de se remettre à écrire, traversé par les souvenirs d’un amour de jeunesse auquel il se raccroche, mais y parviendra-t-il ? Surmontera-t-il son profond dégoût de lui-même et des autres dans une ville dont l’aveuglante beauté a quelque chose de paralysant…
categories : DRAMA COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de The Great Beauty

22
sous-titres en anglais
1
formats différents
18
langues
77
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_great_beauty_french_2128074.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.6/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 139.154 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,951,669) est tout à fait cohérente avec la durée du film (8,490,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 214 mots sur les 0.029 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLa grande bellezza