qissa: the tale of a lonely ghost

Le Secret De Kanwar



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.6/10, 599 votants


Dates de sorties

September 8, 2013, Canada
Première diffusion (null)
toronto

December 7, 2013, United States
(null)
south asian

March 23, 2015, United Kingdom
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Inde post-coloniale. Umber Singh, un patriarche sikh, se voit contraint de fuir son village natal devant le nettoyage ethnique qui suit la partition de l’Inde et du Pakistan en 1947. Après avoir eu 4 filles, il est déterminé à élever comme un fils Kanwar son dernier enfant, et à cacher son véritable sexe à tout le monde. Mais quand Umber marie Kanwar à Nelli, une fille de plus basse caste, tous trois ont à faire face à la vérité de leur identité et des limites de leur volonté.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Le Secret De Kanwar

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
7
langues
9
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Qissa The Tale of a Lonely Ghost (2013) -latinica-.srt

meilleur sous-titre croate /20

encodage : 3.4/10

C'est pas bon côté encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1250, mais l'indice de confiance est seulement de 34%. Nous ne vous recommendons pas ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.4/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 101.807 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,333,102) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,540,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 765 mots sur les 0.309 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourqissa: the tale of a lonely ghost