Leviathan

Leviathan



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.5/10, 2,625 votants


Dates de sorties

August 9, 2012, Switzerland
Première diffusion (FESTIVAL)
locarno

October 13, 2012, United States
(FESTIVAL)
new york

December 8, 2012, United States
(null)
santa fe

February 9, 2013, United States
(null)
portland

March 1, 2013, United States
(LIMITED)

March 21, 2013, United States
(FESTIVAL)
ann arbor

April 26, 2013, United States
(null)
san francisco

August 23, 2014, Japan
Dernière diffusion

Also known as :
En embarquant sur un chalutier pour dresser le portrait d'une des plus vieilles entreprises humaines, Véréna Paravel et Lucien Castaing-Taylor témoignent, dans un flot d'images sidérant, de l'affrontement qui engage l'homme, la nature et la machine. Tourné à l'aide d'une dizaine de caméras numériques ballottées au gré du vent et des vagues, sanglées aux corps des pêcheurs, aux cordages du bateau, gommant tous repères, et où la mer et le ciel finissent par se confondre, ce documentaire nous avertit des menaces de la pêche intensive autant qu'il révèle la beauté foudroyante des entrailles de l'océan.
catégorie : DOCUMENTARY Crédits

A propos des sous-titres de Leviathan

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
4
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

r0cked-leviathan.1080p.srt

meilleur sous-titre anglais /20

encodage : 5.6/10

Attention à l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance est seulement de 56%.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 164.876.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,425,805) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,220,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 160 mots sur les 0.024 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLeviathan