Offline

Offline



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 653 votants


Dates de sorties

November 14, 2012, Belgium
Première diffusion

February 28, 2013, United States
(FESTIVAL)
cinequest

June 19, 2013, France
Dernière diffusion

Also known as :
Après avoir purgé une peine de prison de sept ans, Rudy Vandekerckhove a en vue un objectif bien précis : retrouver du travail comme réparateur de machines à laver et, plus important encore, se rapprocher de la famille qu'il a laissée derrière lui. Malgré le soutien de Denise, une coiffeuse à la retraite, et de son ami Rachid, aucun de ces projets ne rencontre un franc succès. Juste au moment où des retrouvailles semblent tout de même se profiler à l'horizon, le passé reprend le dessus et Rudy est confronté à la décision la plus difficile de sa vie...
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Offline

4
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
5
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

offline_french_2103867.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.7/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 127.137 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,155,738) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,900,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 241 mots sur les 0.058 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourOffline