Le Grand Cahier



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7/10, 2,446 votants


Dates de sorties

July 6, 2013, France
Première diffusion (null)
la rochelle

October 10, 2013, United States
(null)
hamptons

October 17, 2013, United States
(null)
chicago

May 4, 2014, United States
(FESTIVAL)
montclair

August 29, 2014, United States
(LIMITED)

April 16, 2015, Brazil
Dernière diffusion

Also known as :
Pendant la Seconde Guerre mondiale, des jumeaux sont envoyés à la campagne, chez leur grand-mère sadique. Dans un pays dévasté, confrontés au froid, à la faim et à la cruauté humaine, ils ont pour seul refuge un grand cahier, dans lequel ils décrivent leur quotidien.
categories : WAR DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Le Grand Cahier

3
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
7
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Nagy f zet A The Notebook .fr.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 70%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.3/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici .

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,012,190) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,630,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 441 mots sur les 0.111 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres poura nagy füzet