Mister Babadook

Mister Babadook



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.8/10, 135,198 votants


Dates de sorties

January 17, 2014, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
sundance

March 22, 2014, United States
(null)
new directors/new films

April 5, 2014, United States
(FESTIVAL)
florida

April 25, 2014, United States
(FESTIVAL)
stanley

June 6, 2014, United States
(null)
seattle

June 18, 2014, United States
(FESTIVAL)
northside

July 30, 2014, United States
(FESTIVAL)
traverse city

September 20, 2014, United States
(null)
fantastic fest

October 10, 2014, United States
(null)
chicago

October 18, 2014, United States
(FESTIVAL)
new hampshire

October 27, 2014, United States
(FESTIVAL)

November 2, 2014, United States
(FESTIVAL)
hawaii

November 6, 2014, United States
(FESTIVAL)
virginia

November 8, 2014, United States
(FESTIVAL)
lone star

November 28, 2014, United States
(INTERNET)

November 28, 2014, United States
(LIMITED)

July 15, 2015, Italy
Dernière diffusion

Also known as :
Depuis la mort brutale de son mari, Amelia lutte pour ramener à la raison son fils de 6 ans, Samuel, devenu complètement incontrôlable et qu'elle n'arrive pas à aimer. Quand un livre de contes intitulé 'Mister Babadook' se retrouve mystérieusement dans leur maison, Samuel est convaincu que le 'Babadook' est la créature qui hante ses cauchemars. Ses visions prennent alors une tournure démesurée, il devient de plus en plus imprévisible et violent. Amelia commence peu à peu à sentir une présence malveillante autour d’elle et réalise que les avertissements de Samuel ne sont peut-être pas que des hallucinations...
Crédits

A propos des sous-titres de Mister Babadook

42
sous-titres en anglais
3
formats différents
30
langues
215
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

the_babadook_french_1272295.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 139.653 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,382,620) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,610,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 137 mots sur les 0.039 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourMister Babadook