Alata



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.6/10, 5,351 votants


Dates de sorties

September 7, 2012, Canada
Première diffusion (null)
toronto

October 13, 2012, United States
(null)
chicago

January 26, 2013, United States
(null)
santa barbara

April 20, 2013, United States
(FESTIVAL)
nashville

May 25, 2013, United States
(null)
seattle

June 20, 2013, United States
(null)
provincetown

June 28, 2013, United States
(FESTIVAL)
frameline

July 29, 2013, United States
(FESTIVAL)
san francisco jewish

September 27, 2013, United States

September 28, 2014, Albania
Dernière diffusion (FESTIVAL)
international human rights

Also known as :
Nimer, un étudiant palestinien réfugié clandestinement à Tel-Aviv, rêve d’une vie meilleure à l’étranger. Une nuit, il rencontre Roy, un jeune avocat israélien. Ils s’éprennent l’un de l’autre. Au fil de leur relation, Nimer est confronté aux réalités cruelles de la communauté palestinienne – qui rejette son identité – et de la société israélienne – qui ne reconnaît pas sa nationalité. Sur fond de lutte familiale, politique et sociale, Nimer doit choisir entre son désir d’ailleurs et son amour pour Roy.
categories : ROMANCE DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Alata

4
sous-titres en anglais
1
formats différents
10
langues
21
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

out.in_.the_.dark_.2012.dvdrip.srt

meilleur sous-titre persan /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-16LE, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 77.753 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,513,669) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,760,000).

orthographe : ??/??/10

Télécharger

Tous les sous-titres pourout in the dark