Les garçons et Guillaume, à table!

Les Garçons Et Guillaume, À Table!



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.7/10, 6,136 votants


Dates de sorties

May 20, 2013, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

April 26, 2014, United States
(FESTIVAL)

May 22, 2014, United States
(null)
seattle

June 5, 2015, Philippines
Dernière diffusion (FESTIVAL)
french

Also known as :
Le premier souvenir que j’ai de ma mère c’est quand j’avais quatre ou cinq ans. Elle nous appelle, mes deux frères et moi, pour le dîner en disant : "Les garçons et Guillaume, à table !" et la dernière fois que je lui ai parlé au téléphone, elle raccroche en me disant: "Je t’embrasse ma chérie"; eh bien disons qu’entre ces deux phrases, il y a quelques malentendus.
Crédits

A propos des sous-titres de Les Garçons Et Guillaume, À Table!

4
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
13
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

me_myself_and_mum_arabic_1908732.srt

meilleur sous-titre arabe /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 0/10

1 ERREUR

  • !selected-subtitle.block.parsing.content.problemFONT_COLOR!

lisibilité : 9/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 107.766 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,830,591) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,100,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 146 mots sur les 0.042 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLes garçons et Guillaume, à table!