Dérapages

Dérapages



Il n'y a pas de sous-titre dans votre langue (anglais). Vous pouvez essayer une traduction automatique, puis copier/coller le contenu dans un fichier SRT. Cette option n'est pas recommandée, et est à considérer si vous ne trouvez aucun sous-titre sur Internet.


Note aggrégée

7.1/10, 108 votants


Dates de sorties

April 27, 2012, Canada

Also known as :
Claudia, Sébastien, Shanny, Frédéric et Érika sont des jeunes de 16-24 ans, beaux et pétillants de vie. Sur la route, en une seconde, leur vie a basculé. Dérapages, le film de Paul Arcand, leur donne le micro. Ces jeunes nous ouvrent la porte sur leur univers, livrent des témoignages poignants sur leurs amitiés, leurs partys et confient leur soif d'adrénaline.
catégorie : DOCUMENTARY Crédits

A propos des sous-titres de Dérapages

0
sous-titres en anglais
1
formats différents
1
langues
2
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Derapages.2012.FRENCH.DVDRiP.XViD-FUTiL.FR.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 7.2/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 72%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 4.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 192.837.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,668,261) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,640,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,679 mots sur les 0.157 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourDérapages