riaru: kanzen naru kubinagaryû no hi

Real



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

5.8/10, 679 votants


Dates de sorties

June 1, 2013, Japan
Première diffusion

October 7, 2013, United States
(FESTIVAL)
new york

April 5, 2014, Denmark
Dernière diffusion (null)
cph pix

Also known as :
Atsumi, talentueuse dessinatrice de mangas, se retrouve plongée dans le coma après avoir tenté de mettre fin à ses jours. Son petit-ami Koichi ne comprend pas cet acte insensé, d'autant qu'ils s'aimaient passionnément. Afin de la ramener dans le réel, il rejoint un programme novateur permettant de pénétrer dans l'inconscient de sa compagne. Mais le système l'envoie-t-il vraiment là où il croit ?
categories : DRAMA SCIENCE_FICTION Crédits

A propos des sous-titres de Real

4
sous-titres en anglais
2
formats différents
8
langues
15
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Real.2013.720p.BluRay.x264-WiKi.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.6/10

Pas de problèmes de lisibilité : on recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 97.296 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (7,591,488) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,620,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 141 mots sur les 0.037 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourriaru: kanzen naru kubinagaryû no hi