La cage dorée

La Cage Dorée



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 8,154 votants


Dates de sorties

January 17, 2013, France
Première diffusion (FESTIVAL)
l'alpe d'huez international comedy

March 9, 2014, United States
(null)
rendezvous with french cinema

July 30, 2014, United States
(FESTIVAL)
traverse city

November 1, 2015, France
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
Dans les beaux quartiers de Paris, Maria et José Ribeiro vivent depuis bientôt trente ans au rez-de-chaussée d’un bel immeuble. Ce couple d’immigrés portugais fait l’unanimité dans le quartier: Maria, excellente concierge, et José, chef de chantier hors pair, sont devenus au fil du temps indispensables à la vie quotidienne de tous ceux qui les entourent. Tant appréciés et si bien intégrés que, le jour où on leur offre leur rêve, rentrer au Portugal dans les meilleures conditions, personne ne veut laisser partir les Ribeiro, si dévoués et si discrets. Jusqu’où seront capables d’aller leur famille, les voisins, et leurs patrons pour les retenir? Et après tout, Maria et José ont-ils vraiment envie de quitter la France et d’abandonner leur si précieuse cage dorée?
catégorie : COMEDY Crédits

A propos des sous-titres de La Cage Dorée

2
sous-titres en anglais
1
formats différents
7
langues
9
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

La-Cage-Doree-2013-FRENCH-BRRip-XviD-AC3-DesTroy - PORTUGUES.srt

meilleur sous-titre portugais /20

encodage : 6.7/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 67%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 129.974 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,266,400) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,400,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 318 mots sur les 0.056 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLa cage dorée