Mystery Road

Mystery Road



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.5/10, 4,292 votants


Dates de sorties

June 5, 2013, Australia
Première diffusion (FESTIVAL)
sydney

October 11, 2013, United States
(FESTIVAL)
hawaii

October 13, 2013, United States
(null)
hamptons

October 29, 2013, United States
(FESTIVAL)
austin

May 14, 2014, United States
(FESTIVAL)
chicago critics

May 19, 2014, United States
(null)
seattle

September 27, 2014, United States
Dernière diffusion (FESTIVAL)
milwaukee

Also known as :
Un road train roule sur une route de l'outback sur fond de crépuscule miraculeux. À la faveur d'une halte, son conducteur découvre le cadavre d'une jeune aborigène égorgée abandonnée sous une canalisation. Les policiers blancs s'en lavent les mains et confient l'enquête à Jay Swan, un policier du cru, revenu depuis peu dans sa ville. Peu à peu, Jay Swan découvre le chant du cygne de sa petite cité corrompue par la drogue et la prostitution. Le jeune policier l'ayant précédé a trouvé la mort en voulant démêler l'écheveau. Qu'en sera-t-il pour lui ?
Crédits

A propos des sous-titres de Mystery Road

14
sous-titres en anglais
2
formats différents
21
langues
61
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Mystery.Road.2013.720p.BluRay.x264-aAF.www.subsynchro.com.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 7/10

Les recommandations en matière de lisibilité recommandent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 144.888 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,573,800) est tout à fait cohérente avec la durée du film (7,260,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 269 mots sur les 0.055 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourMystery Road