Avant L'hiver



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.3/10, 1,442 votants


Dates de sorties

August 30, 2013, United States
Première diffusion (FESTIVAL)
telluride

May 22, 2015, Mexico
Dernière diffusion

Also known as :
Paul est un neurochirurgien de soixante ans. Quand on est marié à Lucie, le bonheur ne connaît jamais d’ombre. Mais un jour, des bouquets de roses commencent à être livrés anonymement chez eux au moment même où Lou, une jeune fille de vingt ans, ne cesse de croiser le chemin de Paul. Alors commencent à tomber les masques : les uns et les autres sont-ils vraiment ce qu’ils prétendent être ? La vie de Paul et Lucie est-elle celle dont ils avaient rêvé ? Qui ment et qui est vrai ? Est-il encore temps, juste avant l’hiver de la vie, d’oser révéler les non-dits et les secrets ? Où sont les monstres et qui sont les anges ?
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Avant L'hiver

4
sous-titres en anglais
1
formats différents
4
langues
7
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Avant.L.Hiver.2013.FRENCH.DVDRiP.x264-DEAL.srt

meilleur sous-titre suédois /20

encodage : 6.8/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 68%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.3/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 95.774 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,890,623) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,150,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 1,264 mots sur les 0.28 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourAvant l'hiver