Lärjungen

The Disciple



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.6/10, 286 votants


Dates de sorties

August 27, 2013, Canada
Première diffusion (FESTIVAL)
montréal world

May 27, 2014, United States
(null)
seattle

May 27, 2014, United States
(null)
seattle

December 27, 2015, Sweden
Dernière diffusion (TV)

Also known as :
En 1939, Karl, âgé de 13 ans, débarque sur une île perdue pour être l’apprenti du gardien de phare. L’île n’est habitée que par la famille du gardien dont le fils a le même âge que le nouvel arrivant. La relation d’abord amicale entre les deux adolescents tourne à la rivalité quand le gardien de phare donne la préférence à Karl sur son fils. Dans des extérieurs magnifiques se déroule un drame étouffant et violent.
categories : DRAMA THRILLER Crédits

A propos des sous-titres de The Disciple

4
sous-titres en anglais
2
formats différents
5
langues
9
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Larjungen.srt

meilleur sous-titre croate /20

encodage : 3.6/10

Nous vous déconseillons ce sous-titre car alerte importante sur l'encodage. Le sous-titre pourrait être encodé en windows-1250, mais l'indice de confiance est seulement de 36%.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.4/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 109.078 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,206,628) est tout à fait cohérente avec la durée du film (5,580,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 956 mots sur les 0.295 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourLärjungen