La Belle Endormie



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.3/10, 1,295 votants


Dates de sorties

September 5, 2012, Italy
Première diffusion (FESTIVAL)
venice

January 4, 2013, United States
(null)
palm springs

June 19, 2013, United States
(FESTIVAL)
los angeles

June 6, 2014, United States
(LIMITED)

July 3, 2014, Philippines
Dernière diffusion (PREMIERE)

Also known as :
Le 23 novembre 2008, l'Italie se déchire autour du sort d'Eluana Englaro, une jeune femme plongée dans le coma depuis 17 ans. La justice italienne vient d'autoriser Beppino Englaro, son père, à interrompre l'alimentation artificielle maintenant sa fille en vie. Dans ce tourbillon politique et médiatique les sensibilités s'enflamment, les croyances et les idéologies s'affrontent. Maria, une militante du Mouvement pour la Vie, manifeste devant la clinique dans laquelle est hospitalisée Eluana, alors qu'à Rome, son père sénateur hésite à voter le projet de loi s'opposant à cette décision de justice. Ailleurs, une célèbre actrice croit inlassablement au réveil de sa fille, plongée elle aussi depuis des années dans un coma irréversible. Enfin, Rossa veut mettre fin à ses jours mais un jeune médecin plein d'espoir va s'y opposer de toutes ses forces.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de La Belle Endormie

6
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
14
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

La.Bella.Addormentata.2012.BRRip.DSP.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 8/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 127.899 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (6,555,245) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,750,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 113 mots sur les 0.024 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourbella addormentata