Barbara



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.2/10, 9,665 votants


Dates de sorties

February 11, 2012, Germany
Première diffusion (null)
berlin

October 1, 2012, United States
(FESTIVAL)
new york

October 14, 2012, United States
(FESTIVAL)
hawaii

November 10, 2012, United States
(FESTIVAL)
starz denver

November 16, 2012, United States
(null)
st. louis

December 8, 2012, United States
(null)
santa fe

December 21, 2012, United States
(null)
new york city, new york

June 20, 2013, Argentina
Dernière diffusion

Also known as :
Eté 1980. Barbara est chirurgien-pédiatre dans un hôpital de Berlin-Est. Soupçonnée de vouloir passer à l'Ouest, elle est mutée par les autorités dans une clinique de province, au milieu de nulle part. Tandis que son amant Jörg, qui vit à l'Ouest, prépare son évasion, Barbara est troublée par l'attention que lui porte André, le médecin-chef de l'hôpital. La confiance professionnelle qu'il lui accorde, ses attentions, son sourire... Est-il amoureux d'elle ? Est-il chargé de l'espionner ?
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de Barbara

12
sous-titres en anglais
1
formats différents
12
langues
35
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

Barbara - Christian Petzold - 2012 - French.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 6.9/10

La vie n'est pas parfaite, l'encodage de ce sous-titre non plus. Le fichier pourrait être encodé en ISO-8859-1, mais l'indice de confiance n'est que de 69%. Il serait surprenant que vous rencontriez des caractères exotiques avec ce sous-titre.

conformité : 10/10

lisibilité : 7.9/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes, nous en avons ici 129.535 par minute.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,763,570) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,150,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 434 mots sur les 0.135 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourBarbara