César doit mourir

César Doit Mourir



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

7.3/10, 5,158 votants


Dates de sorties

February 11, 2012, Germany
Première diffusion (null)
berlin

September 29, 2012, United States
(FESTIVAL)
new york

October 14, 2012, United States
(FESTIVAL)
hawaii

November 10, 2012, United States
(FESTIVAL)
starz denver

November 17, 2012, United States
(null)
st. louis

February 6, 2013, United States
(null)
new york city, new york

February 8, 2013, United States
(null)
portland

June 6, 2014, Venezuela
Dernière diffusion (LIMITED)

Also known as :
Théâtre de la prison de Rebibbia. La représentation de "Jules César" de Shakespeare s’achève sous les applaudissements. Les lumières s’éteignent sur les acteurs redevenus des détenus. Ils sont escortés et enfermés dans leur cellule. Mais qui sont ces acteurs d’un jour ? Pour quelle faute ont-ils été condamnés et comment ont-ils vécu cette expérience de création artistique en commun ? Inquiétudes, jeu, espérances... Le film suit l’élaboration de la pièce, depuis les essais et la découverte du texte, jusqu’à la représentation finale. De retour dans sa cellule, "Cassius", prisonnier depuis de nombreuses années, cherche du regard la caméra et nous dit : "Depuis que j’ai connu l’art, cette cellule est devenue une prison."
Crédits

A propos des sous-titres de César Doit Mourir

6
sous-titres en anglais
1
formats différents
5
langues
13
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

caesar_must_die_french_2115417.srt

meilleur sous-titre français /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 9.4/10

Pas de problème de lisibilité. Nous avons ici 100.529 mots par minute alors que les standards préconnisent de ne pas dépasser les 140 mots par minutes

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (4,249,937) est tout à fait cohérente avec la durée du film (4,590,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 277 mots sur les 0.067 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourCésar doit mourir