Ha-Mashgihim

God's Neighbors



Télécharger le meilleur sous-titre anglais


Note aggrégée

6.9/10, 302 votants


Dates de sorties

May 19, 2012, France
Première diffusion (FESTIVAL)
cannes

November 2, 2013, United States
Dernière diffusion (FESTIVAL)
philadelphia jewish

Also known as :
Avi, Kobi et Yaniv, la vingtaine bagarreuse, se sont autoproclamés gardiens de leur quartier et se conduisent à ce titre comme les garants de leur vision du Talmud. Ils font respecter de façon musclée le shabbat, surveillent les tenues des filles et s’assurent que les jeunes de Jaffa, la voisine arabe, n’entrent pas dans le quartier avec leurs voitures, toute musique hurlante. L’équilibre de la bande vacille le jour où Avi, le chef du groupe, rencontre Miri, une jeune israélienne non pratiquante.
catégorie : DRAMA Crédits

A propos des sous-titres de God's Neighbors

1
sous-titres en anglais
1
formats différents
2
langues
2
sous-titres
Fournisseurs
Langues
Formats
Dates d'indexation
Encoding

téléchargement

God's Neighbors (Ha-Mashgihim) 2012_rus.srt

meilleur sous-titre russe /20

encodage : 10/10

C'est parfait pour l'encodage. Le sous-titre est encodé en UTF-8, et avec une fiabilité de 100%. Il serait très étrange que vous rencontriez des caractères exotiques.

conformité : 10/10

lisibilité : 5.1/10

On recommande de ne pas dépasser les 140 mots par minutes mais nous en avons ici 164.136.

durée : 10/10

La durée de ce sous-titre (5,697,750) est tout à fait cohérente avec la durée du film (6,000,000).

orthographe : ??/??/10

C'est parfait côté orthographe. 453 mots sur les 0.056 que compte ce fichier ne sont pas reconnus par notre correcteur orthographique...

Télécharger

Tous les sous-titres pourHa-Mashgihim